Další newska od Evči (co bych bez tebe dělala?) - máš-li fantazii, můžeš si obléct Mary-Kate a Ashley podle svých představ. Stačí kliknout SEMHLE. Jestli si chceš svůj výtvor uložit, stiskni klávesu Print Screen a otevři si nějaký grafický program. Poté klikni do nového prázdného souboru a zmáčkni ctrl + klávesu v. Poté už stačí vyříznout, to co chceš uložit (nejpíš postavy MKA, že?) a soubor uložit.:o) - doufám, že to někomu pomohlo. Pište do shoutu, jak se vám tento nový dollmaker líbí. Marion & Evča


Další novinkou od Evči je paparazzi video s Mary-Kate, kde ji pořád oslovují Ashley. Na video se mrkněte ZDE.

fotky, které byly pořízeny po natočení videa


Na několika stránkách už se obevila paparazzi fotka Ashley s hnědými vlasy. Nevědělo se, jestli je to fotomontáž nebo ne. Teď už je to jasné! Ashley se obarvila na hnědo. Dokazuje to fotka z akce, kde Viktor & Rolf (módní návrháři - podle mě taky dvojčata) oslavují uvedení své nové kolekce značky H&M.



Za tuto novinku vděčím Evče - díky moc!!!
Pro zapálené fanoušky Mary-Kate a Ashley - v novém čísle časopisu Popcorn najdete 2 fotky Ashley (str. 54 a 59) a fotku Mary-Kate (str.59). Aktuální přehled, kde všude se MKA vyskytují v ČR najdeš tady.






Jedna mininovinka - v německém Bravu je 3/4 stránky něco o MKA. Proč to píšu na českou stránku? Protože jsem to Bravo viděla včera u nás v Brně v Hypernově, takže se tam dá koupit. Stojí 1,50 euro, což je 45 Kč - ale je toho tam 3x tolik jak v našem Bravu:o)





Dneska se objevily nové paparazzi fotky Mary-Kate, jak jde ven. Na fotky se podívejte sem:o)







Evča mi poslala fotky Mary-Kate a Ashley, které nejsou nikde k vidění!!!

scany s Ashley z časopisu Style - fotky jsou fakt super - titulek článku "Žijící panenka" - opravdu tak vypadá:o)

1. fotka
2. fotka
3. fotka

paparazzi Mary-Kate, jak jde v LA 20.10. na oběd - podle mě to tam MK moc sluší. A co myslíte vy? Pište do shoutu:o)

1. fotka
2. fotka
3. fotka
4. fotka


Ahojik - to koukáte, co?:o) Omlouvám se za velkou pomlku - ale mám výmluvu, ale tu vám neprozradím:o) První novinkou je, že ve středu 25.října budou v 11:45 dávat na HBO2 film Jeden den v New Yorku. Aktuální výpis toho, kde najdeš MKA v ČR najdeš tady.

nové fotky z Parfume Photocall



nové fotky MK, jak nakupuje v Paříži se svým údajným novým přítelem



fotky z nového Paris Photocall



paparazzi fotka - MK opouští Dirty Disco



paparazzi Mary-Kate, jak se setkává s přítelem Ashley, Gregem Chaitem - NO MK, CO TO JE!!!!:o)




Kliknutím na fotku se dostanete do galerie stránky double-olsen.com
Ahoj, už je to skoro týden, co jsem přidala novinky - omlouvám se, ale jsem v depce:o(

fotka Ashley z plážové párty P.Diddyho z července



fotky MKA z Madrid photocall



paparazzi MKA, jak přijíždějí do svého hotelu v Madridu



nové fotky z photocallu v Londýně



paparazzi MK, jak nakupuje v Paříži se svým údajným novým přítelem



Zdroj fotek: mkaolsen.org
La Ciudad Bonita (krásné město)

Hola (ahoj)! Zatím, co jsme v Madridu pouze jeden den, nemám moc času na prohlížení památek. Ale můžeme vám říct, že jedno z našich oblíbených míst je Prado Museum. Picasso je jednoduše úchvatný. A architektura v celém městě je absolutně ohromující.

Zažily jsme skvělý den s tiskem, chvíli strávenou v tomto krásném prostředí. Každý je tu tak přátelský! Při cestě na naše poslední Meet & Greet jsme se prošly palácem Real, ve kterém žil král. Má to 2 200 místostí. Perlička: Je to skutečně pověstné, že s velikostí paláce byla spousta práce, když tu král žil. Někteří říkají, že se přestěhoval, protože má rád horkou polévku tak moc, že se bál, že jeho polévka moc vychladne, než mu ji přinesou!

Poté jsme měly Meet & Greet, jsme potkaly skvělé fanoušky a partnery. Dav lidí byl velmi živý a vlídný.

Chceme jenom poděkovat každému, kdo čtě náš blog se zážitky z našeho oddechu v Evropě. Rády se s vámi dělíme o naše zážitky z cestování. Doufáme, že si to také užíváte.

S láskou,

Mary-Kate, Ashley a přátelé

A nakonec nějaké fotky...

1. fotka - Ashle o přestávce mezi rozhovory v Madridu
2. fotka - Setkání Mary-Kate a Ashley a výherkyně setkání setkání s nimi.
3. fotka - Ashley a Mary-Kate se podepisují na Madridském Meet & Greet


Fotky jsou z: blog.mary-kateandashley.com


Sbohem Paříž!

Smutné, tohle byl náš poslení den v Paříži…Skvělé město!

Včera jsme měly volný den a příložetost se vyspat…

Po módní přehlídce Dior v úterý v noci, jsme se setkaly s přátely a šly tancovat, byly jsme tak unavené! Další ráno jsme se sbalily a odjely jsme do Madridu na naše poslední Meet & Greet a den pro tisk.

A nyní, pro některé, naše oblíbené vzpamátky z Paříže...

Ashley: Muzeum d'Orsay - 7. patro- výstava impresionismu. Degas a Monet jsou úžasní. Další skvělá věc je dámský baretek. Dávají si ho až dozadu na hlavu a je to vždy nóbl. Třetí věc: Eiffelovka, když na hodinu rozsvítí světla a spustí ohňostroje. Přesně takhle začali nové tisíciletí.

MK: Výstava Marilyn Monroe v muzeu Maillol. Druhá věc: Picassovo muzeum. Třetí věc: Scarlett, náš oblíbený obchod s bižuterií.

Uvidíme se v Madridu.

- Mary-Kate, Ashley a přátelé

A nyní nějaké fotky...

1. fotka - Mary-Kate při cestě na letiště v Paříži, směr Madrid
2. fotka - Ashley odpočívá ve svém autě při cestě na letiště



Fotky jsou z: blog.mary-kateandashley.com


Moc se omlouvám za zpoždění, ale jsem od čtvrtka hrozně protivná a dneska to vyvrcholilo - na nic se nemůžu soustředit, překládám asi tak rychle, jak dítě v první třídě, tak se na mě nezlobte:o( Budu se snažit novinky dneska dohnat!

Pařížská mola

Už jsme se zmínily o zážitcích z Paříže?

Wow. Toho času, co jsme měly. Doposud jsme navštívily dvě důležité přehlídky a nafotily mnoho fotek. Všechny nové úžasné nápady, které jsme zde viděly byly opravdu inspirativní. Tvořivost, která tady létala vzduchem je cool.

Tak, první show byla Balenciaga. Velmi technická, mechanická, futuristická. Jako Terminátor (film). Kybernetické návrhy Nicolase Ghesquiereho se tématicky vymykaly našemu světu. Hvězdná exklusivita. Prohlédněte si fotky pod textem a uvidíte, co myslíme.

Dále to byla Dior show, která byla více na denní nošení než jsme viděly předtím - krásné přirozené sukně, tašky se zlatými výšivkami. Návrhář John Galliano přidal do show trochu rozmarnosti s hlasitou hudbou a modelky na sobě měly překvapivě podpatky 6" vysoké. A unikátní superkrátké sportovní sestřihy vlasů modelek daly show propracovanost. Bylo to krásné a svěží.

To je pro dnešek vše. Více módy zítra.

Mimochodem, rády bychom věděly, co si myslíte o naší nové stránce shopmarykateandashley.com. Už jste si něco koupily? Chceme vás ujistit, že všichni naši mezinárodní fanoušci, aby věděli, že také připravujeme mezinárodní přepravu (dovoz do více zemí). Nějaké informace se můžete dozvědět zde.

Brzy se uvidíme…

Au revoir!

- Mary-Kate, Ashley a přátelé

1. fotka - Mary-Katina pozvánka na Dior Fashion Show
2. fotka - Mary-Kate se připravuje na Dior Fashion Show
3. fotka - Ashley odchází na Dior Fashion Show
4. fotka - Náznak budoucnosti na molu přehlídky Balenciaga
5. fotka - Čekání než Dior show začne
6. fotka - Na Dior Show. První řada.
7. fotka - Kousek kolekce Dioru


Fotky jsou z: blog.mary-kateandashley.com

A jak se vám líbila Výzva??? Pište do shoutu.
Jak tak nějak pořád překládám, tak jsem nestíhala přidávat fotky, kterých se nahromadilo opravdu spousta. Snad mi to odpustíte:o) Než bych je sem všechny dala, tak bych tu byla do Vánoc, proto sem dám pouze odkazy na galerii nejlepší stránky o MKA mkaolsen.org. Můžu vám prozradit, že na webu se budou dít velké věci, ale pšššššššššt!

Mary-Kate a Ashley na Spring/Summer Balenciaga 2007 Fashion Show (módní přehlídka značky Balenciaga na jaro/léto 2007)



fotky z Christian Dior fashion show (módní přehlídka značky Christian Dior) - celkem 29 fotek



paparazzi Ashley ze 4.10., jak v Paříži odchází s Gregem z baru a jde na párty



paparazzi MKA z 2.10., jak nakupují - celkem 13 fotek



fotky MKA z jejich hotelu - celkem 20 fotek



paparazzi Ashley, jak odchází z hotelu a jde se najíst - celkem 22 fotek



photoshoot holek z Londýna k jejich novému parfému - celkem 6 fotek



pak je tu jedno video, jak MKA nakupují tady

fotky MKA, jak tráví skoro celý den v obchodě Scarlett



fotky MKA, jak nakupují v Dover Street v Londýně - celkem 9 fotek



a NAKONEC jedna nová fotka z Australian photoshootu



UUUUUUUUF, JE TO ZA MNOU:O)
Další dopísek od holek.

Nous aimons nos amis francais… (Máme rádi naše francouzské přátele)

Ahoj všichni! Jsme zpátky mezi povinostmi…Je tady pár detailů o pár předešlých dnech - odpočívání a hrozná sranda s módou…

Potom, co jsme hodně cestovaly, jsme byly úplně vyčerpané. Mary-Kate strávila den v našem příšerném hotelu, jenom si užívala poslouchání kapely R&R. Ashley však byla ochotná bojovat s potřebou spát a omrknout Pařížský bleší trh. Ale odložila to (jestli to opravdu chcete slyšet) a šla na tříhodinový oběd s Christianem Loubotinem. Ale ani jedna jsme si z toho nedělala těžkou hlavu protože jsme věděly, že zítřek bude ohromný…

…A byl.

Skončily jsme v posteli a v 6:30 ráno, kdy nás vzbudili telefonem. Ani jedna jsme z toho nebyla nadšená, ale zvládly jsme to. Náš kolotoč rozhovorů začal v devět a pracovaly jsme až do jedné odpoledne. Po malé přestávce jsme absolvovaly úžasné Meet & Greet s našimi úžasnými fanoušky a výherci z časopisu Dream Up.

Zítra pro vás budeme mít všechny skvělé detaily z módní akce, kterou navštívíme…Dior…a Balenciaga pro začátek.

Oh! Když jsme relaxovaly, během našeho času v Paříži, četly jsme Running with Scissors. Co čtete vy? Líbí se nám, když můžeme znát vaše názory.

Také si prohlédněte všechny fotky, které byly pořízeny během výletu. Doufáme, že se vám budou líbit.

Chcete si vyzkoušet naši novou stránku, kde si můžete koupit věci naší značky? Právě dneska byla spuštěna a my jsme z toho velmi nadšené! Mrkněte se a klikněte sem: shopmarykateandashley.com.

Něco si kupte!

- Mary-Kate, Ashley a přátelé

p.s., Pomozte nám rozšířit náš blog mezi další lidi. Chceme, aby ho každý četl, je to poprvé, co něco takového děláme. A je to takový nápor. Díky

1. fotka - Ashley odpočívá po příjezdu do Paříže
2. fotka - Mary-Kate je připravená na nakupování
3. fotka - Ashley se směje s fanoušky na pařížském Meet & Greet
4. fotka - S vítězkou časopisu Hit Machine Girl a její nejlepší kamarádkou
5. fotka - Pózování s obchodními partnery na Meet & Greet
6. fotka - S vítězkou časopisu Dream Up



Fotky jsou z: blog.mary-kateandashley.com

Podle mě to tam MK moc sluší!!!

A ještě jedna novinka, kterou mi poslala Renanka: v sobotu 14.10. ve 13:30 budou na Primě dávat film Sestry na Bahamách. Žeby Prima zase dělala "Olsen víkendy"?
Mám pro vás další překlad dopisu od MKA.

Louvre je tady…

Znovu ahoj, blogaři. Jste připraveni na shrnutí našeho úžasného víkendu ve Francii?

Do Paříže jsme přijely hodně brzy ráno. Tak brzo, jak jsme jen mohly, šly jsme do Dioru vybrat si oblečení, které se vezmeme na módní show v úterý v noci. Samozřejmě jsme byly naprosto vystresované z této události a chceme vypadat co nejlépe.

Potom jsme…hádejte…nakupovaly nějaké další oblečení. Když už jsme v Paříži, oui (ano)?

Ujistily jsme se, že máme, a zaútočily jsme na náš oblíbený obchod s bižuterií, Scarlett. Měly tam úžasné šperky. Našly jsme tam několik báječných tašek a ozdobné pásky , které si s sebou vezmeme domů. Jestli někdy budeš chtít v Paříži najít sama sebe, buď si jistá, že se to bude na tomto místě. Nebudeš litovat…

Po dlouhém dni plném nakupování jsme byly trochu zmožené. Tak jsme se večer povzbudily skvělými vtipy, relaxováním u večeře s přáteli. Francouzké jídlo je fantastické.

Zítra budeme mít více novinek z Francie. Prozatím si užijte nějaké fotky z našeho výletu pod dopisem! Oh, chystáme se schválit další 3 komentáře na tento den. Myslíme si, že všichni z vás si zaslouží trochu "slávy". Souhlasíte?

Xoxo,

Mary-Kate, Ashley a přátelé

fotka - …Tady je Ashley a manžerský tým Selective Buaty


Další zprávička od Mary-Kate a Ashley - tentokrát už nás navnazují na zážitky z Paříže.

Z průplavu (myšlen nejspíš kanál La Manche) do Chanelu (modní značka)

Ahoj všichni…

Dneska bylo cestování velmi hektické a chystáme se jít spát. Nalaďte se na zítřejší nádherné detaily z Paříže a nějaké obrázky z Evropy.

Zatím gratulujeme vítezným komentářům. Taro, líbí se nám tvoje osobitost. Malin, máš pravdu - stará školní kapela The Kinks je opravdu něco, co by si lidé měli poslechnout. A Mab, děkujeme ti za žhavé návrhy - lepší možnost než nějaká turistická příručka.

Au revoir!

- Mary-Kate, Ashley a přátelé
Přeložila jsem nové HIP PICKS!. Přečíst si je můžete zde:o) Marion









Další nová zpráva od MKA - zítra by tu měla být samostatná sekce!

Skok do Paříže

Znovu ahoj! Speciální díky Kelly, Mische (líbí se nám její hudební návrhy) a Jamdey. Znovu, líbí se nám váš styl.

Dneska jsme šly trochu do sebe:

Tady je Ashley:

Dneska ráno jsem spala, protože MK dělala photoshoot, ale taky jsem měla příležitost to fotit sama - zatímco jsem byla v New Yorku. Těšila jsem se na odpoledne, na setkání a uvítání s našimi fanoušky a našimi anglickými obchodními partnery. Je to vždycky zábava, spojovat se s lidmi, kteří vám pomáhají všechno dělat, ať se stane cokoliv. Určtitě si prohlédněte roztomilé fotky výhrekyně z Girl Talk magazínu (která vyhrála možnost se setkat s MKA) a její nejlepší kamarádky.

Je čas končit…Měla jsem hodně hodně balení, abych se připravila na náš zítřejší výlet do Paříže. Ale především tu je hudba, kterou během tohoto výletu poslouchám: Paul Simon, Van Morisson a the Rolling Stones.

A nyní MK:

Dneska jsem fotila úžasný photoshoot! Team, se kterým jsem pracovala byl báječný. Měla jsem na sobě nejkrásnější šaty navrhnuté britskými designéry. Okamžitě po photoshootu jsem jela zpátky do hotelu, převlékla se a připravila na Meet & Greet (setkání s fanoušky). Bylo zábavné být dvě hodiny s našimi fanoušky a partnery. Jsem nadšená. Až do zítřka…

Všichni si užívejte. Stále nám chodí komentáře. Rády čteme vaše cool nápady…

- Mary-Kate, Ashley a přátelé

několik fotek ze setkání s fanoušky:

1. fotka - výherkyně setkání Darcy se svou nejlepší kamarádkou
2. fotka - nejlépe prodávané knížky MKA
3. fotka - Ashley s Darcy a její nejlepší kamarádkou
4. fotka - Mary-Kate během setkání s fanoušky



Fotky jsou z: blog.mary-kateandashley.com
Na blogu Mary-Kate a Ashley se objevila nová zpráva od holek, kterou si můžete přečíst pod tímto textem. Dále jsem vytvořila novou sekci Mary-Kate a Ashley v ČR, najdete v ní aktuální informace tom, co všechno s MKA se dá momentálně v ČR sehnat nebo vidět. Sekci prosím komentujte v shoutu. Díky Marion

Britská invaze

A jsme zpátky…
Děkujeme za všechny vaše cool komentáře ze včerejšího blogu. Znovu to nebyla ta nejlehčí věc na světě, vybrat Top 3. Ale speciálně se nám líbí Paigin hudební vkus. A Miin slibný smyls pro módu. A opravdu vidíme, že Camille je pravá Pařížanka. (Pamatujte: Pokud chcete vidět vybrané komentáře na každý den, musíte kliknout na odkaz napravo dole a vstoupit do blogu).

Jak jsme včera naznačovaly, naše první zastávka byl Londýn. Když jsme přiletěly z letiště JFK, byly jsme příjemně překvapené, jak krátky let byl. Jenom 6 hodin! Obvykle letáme z Los Angeles a trvá to věčnost - hrozně dlouho, únavných 11 hodin. Tak jsme byly okamžitě mimo z toho, jak skvěle to všechno začalo.

Najednou jsme přistály na druhém břehu nádrže, bylo to povinné a obvyklé. Rychle jsme si vybalily, nastěhovaly se do pokojů a podívaly se na naše pracovní rozvrhy…

…A potom jsme vyrazily do ulic Londýna. Tipněte si, co jsme tam dělaly…

…Jak to víte? Ano, nakupovaly jsme! Když už jsme v Londýně, že? Dvě naše oblíbené prodejny jsou Top Shop a Dover Street. Bylo nemožné zastavit náše fantazírování o úžasných kouscích (myšleno jako oblečení) a upřímně, strávily jsme 4 hodiny v Top Shop.

Ale brzy jsme se musely vrátit k práci: Den #1 začal, kdy jsme se sešly s tiskem. Bylo skvělé se opět setkat s redaktory a novináři, které jsme neviděly několik let. Začaly jsme zábavným interviem ve studiu v T4 (televizní kanál) s June Sarpong, která je v Anglii sama celebrita. Potom jsme jely zpátky do hotelu, abychom se nechaly vyfotit k mnoha interviím pro anglické časopisy. Byly jsme opravdu vyčerpané po tomto dni a byly jsme šťatné, že vám můžeme napsat tuhle zprávu. Poté už bylo načase jít spát, víte, zítra máme další těžký den.

A tady je odhalení Mary-Kateina iPodu:

Muzika, kterou jsem poslouchala na tomto výletě byla: Babyshambles, Cream, a The Doors.

Nalaďte se na Ashleyin výběr, který tu najdete zítra. Stále nám přicházejí komentáře. Je super, když víme, co si myslíte.

- Mary-Kate, Ashley a přátelé
Na oficiálních stránkách MKA mary-kateandashley.com se objevil nový blog holek. Holky v něm každý den popisují svoje zážitky atd. Blog najdete zde.

Budu se pokoušet pro neangličtináře zprávy překládat. Část ze dneška máte zde:

Londýn volá

Ahoj blogaři,
Mary-Kate a Ashley jsou velmi nadšené ze dvou věcí: zkoumání Evropy a touhy vám to popsat. Děkujeme všem, kteří začali číst a zanechali nám komentáře. Vybrat první tři autory komentářů, které jsme zde uveřejnili, bylo velmi obtížné. Gratulujeme Megan, Tale a Eleanor za vaše včerejší komentáře. Jsou skvělé.

Věci se mění v rychlé smršti zážitků z Londýna a každý to uvidí. Spouštíme blog s pár fotkami ze začátku našeho výletu. Doufáme, že se vám líbí! Zítra budete informováni o všem novém. Vratťe se zpátky a podívejte se, jestli váš komentář nebyl vybrán do Top3 (rada: Buďte tvůrčí. To je vše, co je k tomu potřeba). Plus, necháme vás nahlédnout do našich iPodů. Ví někdo jakou sílu má Evropský hudební doprovod? (omlouvám se, ale to fakt nepřeložím).

Ahoj zítra, užívejte si.

Ashley a výkonný ředitel Dualstar Diana…

Večer udělám na tyto zprávy samostatnou sekci. Na fotky z Evropy z blogu se můžete podívat pod textem!

PICTURE GAME
Anketa - nejlepší layout
Mary-Kate a Ashley v ČR
SOTM
BOTM
Kdo s koho?
Ankety
Archiv novinek
Advertise
Grafika na klíč

site name: Mystic Olsen
since: 19.8.2005
hosting: cyberhost.cz
webmiss: Marion & Evča
layout: fallen-paradise.net
coding: Marion
counter: